La scène du transfert, un espace de création en mouvement – JF Ferbos

Un texte de Jean-François Ferbos

Résumé :

Quand la relation à l’autre se produit sur « la scène du transfert », que ce soit dans la cure analytique ou dans le cadre d’un contrôle, elle devient une rencontre. La rencontre est ici proposée telle que l’entend Mireille Cifali dans son dernier ouvrage (CIFALI M. 2019) : il y a rencontre « … quand opère une transformation de la vie de ceux qui y sont engagés. ». La parole structurée par le langage et à travers laquelle le sujet se définit d’être divisé, cette parole comme lieu d’une articulation des modalités de la relation à l’autre, sera au centre de nos préoccupations. Il sera donc question de la relation transférentielle et des possibles modalités de transformation et de création qu’elle peut produire. Quel pouvoir de création l’espace de la scène du transfert recèle-t-il ?

When the relationship to the other occurs on « the transference stage  » be it in the psychoanalitic cure or in a control session, it becomes an encounter. Here, the encounter is proposed as defined by M. CIFALI in her last work (CIFALI M. 2019):  There is an encounter « … when those who are committed go through a life-changing experiment ». The speech, structured by the language and through which a subject is defined by his subjective splitting, this speech as the place where the terms of the relationship to the other are articulated, will be the focus of our concerns. We will discuss the transferential relationship and the eventual process of transformation and creation. What creative power can be held in the space of the transference stage?